Jacques Rigaut, Tristan Tzara, André Breton